Az „Pokol völgye” túraútvonal nagyjából 4 km-re helyezkedik el az Adrián Hoteles Colón Guanahaní Adultos Only Costa Adeje területétől, amely tengervizes medencét, napozórészt és egészségklubot foglal magába. A 4 csillagos, dohányzásmentes hoteltől közelében található a Playa de Fañabe, továbbá a szállás közelséget biztosít az El Duque tengerpart területéhez is.

A hotel a Costa Adeje körzetben fekszik, 25 percnyi sétára a Siam park területétől. Az Adrián Hoteles Colón Guanahaní Adultos Only hozzávetőlegesen 300 méterre van az eredeti állapotú strandtól. A Playa de las Américas 10 perc alatt elérhető. A számos látnivalóval jól összeköttetésben lévő szállás területétől nem messze található az Isla Bonita buszmegállótól.

A Costa Adeje városi hotel 118 szobát biztosít vendégei számára, melyek hangszigetelt ablakokkal, továbbá mini hűtőszekrénybárral és minibárral rendelkeznek. A szobán belüli szórakozási lehetőségek közé tartozik a síkképernyős műholdas TV, míg az olyan kényelmi szolgáltatások, mint a klímaberendezés szintén biztosítottak. A Costa Adeje városi Adrián Hoteles Colón Guanahaní Adultos Only szobákat kínál kilátással a kertre.

A Colon és a LA Pergola éttermek fogások széles választékát kínálják a helyszínen, beleértve az internationale és az internationale konyhát is.