L'Hotel Germán Vilaflor de Chasna offre accesso veloce all'Ermita de San Roque, situata a circa 5 minuti a piedi. L'hotel 3 stelle dispone di un lounge bar, di un salone in comune e una cantina annessa, e vanta una posizione a 700 metri dalla Chiesa di San Pietro.

Il Sombrero De Chasna dista 4 km dall'affittacamere, mentre il Pino Gordo è a 1 km. Puerto de la Cruz è a 8 km dal Germán. La struttura si trova a 15 minuti in macchina dal Mirador de la Centinela. C'è la fermata dell'autobus Vilaflor Centro a 350 metri.

Alcune camere dispongono anche di un balcone, connessione Wi-Fi gratuita e uno scrittoio.

L’hotel offre una colazione continentale, preparata ogni giorno. I ristoranti vicini, tra cui Restaurante Cafeteria Tito, si trovano a 8 minuti a piedi dall'hotel Germán Vilaflor de Chasna.