Ogród wodny Risco Bello znajduje się 950 metrów od od 4Dreams Hotel Chimisay Puerto de la Cruz, który oferuje leżaki i różne możliwości rekreacyjne. Lokalne zabytki, w tym Plaza de la Iglesia i Plac Plaza Charco, znajdują się w odległości krótkiego spaceru od hotelu.

Hotel oferuje uroczą lokalizację: w odległości krótkiego spaceru od barów i restauracji. Popularne atrakcje, takie jak Ogród zoologiczny i botaniczny Park Loro, leżą w prawie 2 km. Miłośnicy przyrody docenią bliskość Playa Martianez, która znajduje się w odległości 17 min spacerem. W okolicy znajdują się też takie atrakcje przyrodnicze jak Park Wodny Lago Martiánez w bliskiej odległości od 4Dreams Hotel Chimisay. Autobus zatrzymuje się na przystanku Valois, 600 m od od tego hotelu.

Pokoje wyposażone są w biurko i telewizję satelitarną, a niektóre z nich oferują widok na basen zewnętrzny. Wraz z bidetem i oddzielną toaletą, udogodnienia w łazience obejmują również suszarkę do włosów i ręczniki kąpielowe.

Uroczy 3-gwiazdkowy 4Dreams Hotel Chimisay oferuje codziennie śniadanie w formie bufetu. Pobliskie lokale gastronomiczne, w tym restauracja Bodega Julian, znajdują się w odległości 5-minutowego spaceru.